Sau các buổi diễn Shen Yun, tôi thường tới tham gia tiệc chiêu đãi dành cho khách VIP. Là một nhạc sĩ, một trong những câu hỏi tôi thường gặp nhất là: "Nhờ đâu mà Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun có được sự độc đáo như vậy?" Tôi luôn trả lời bằng cách giải thích với mọi người về cách mà Dàn nhạc của Shen Yun kết hợp thành công tinh hoa của âm nhạc phương Đông và phương Tây. Nhưng tuần trước trong một buổi tập luyện, tôi lại tự hỏi chính mình đúng câu hỏi đó, và tôi cũng đã tìm ra lời giải đáp tốt hơn.

Trong khi nghe vị nhạc trưởng tập luyện cho đàn nhị hồ, tôi dường như đã bị mê hoặc bởi âm điệu có chút phẳng của đàn nhị hồ. Là một nhạc công violin được huấn luyện cơ bản về âm nhạc cổ điển phương Tây, âm điệu luôn có tính trọng yếu không thể thay thế. Trong bản nhạc mà chúng tôi đang tập có một đoạn nhị hồ theo sau tiếng violin và lặp lại chính câu nhạc của violin. Nhưng, trong khi đàn violin kết thúc nốt nhạc một cách dứt khoát, thì nhị hồ lại kéo ra một âm phẳng. Phương thức phối hợp khác lạ, nhưng lại kết hợp với nhau thật hài hòa, điều này cũng đều có căn nguyên lịch sử.

Âm nhạc cổ điển phương Tây là một hệ thống, được phát triển một cách có phương pháp từ thời Phục Hưng ở châu Âu. Nó có quy tắc chặt chẽ về cách sáng tác và diễn tấu. Âm điệu là một trong những quy tắc đó, và nó đóng vai trò quan trọng. Âm nhạc Trung Hoa thì có lịch sử vài nghìn năm, nhưng lại không có sự hệ thống hóa các quy tắc diễn tấu và sáng tác; thay vào đó, âm nhạc được truyền lại thông qua truyền thống. Nó có nét độc đáo riêng, giống như âm điệu phẳng được đề cập ở trên.

Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun của chúng tôi sử dụng tính hệ thống của dàn giao hưởng cổ điển phương Tây làm nền, phối hợp với nhạc cụ cổ điển Trung Hoa như nhị hồ, sáo, tỳ bà, với âm điệu phong phú. Sự kết hợp độc đáo này nhờ đó mà tạo ra một trải nghiệm âm nhạc mới mẻ, mang theo sự đa dạng của nền văn hóa Trung Hoa 5.000 năm.

October 17, 2010