Một lời thuật cho tiết mục "Điệu múa bát Mông Cổ" trong chương trình Shen Yun 2017:

Trên vùng thảo nguyên rộng lớn nằm giữa sa mạc Gobi và Bắc Siberia, trong tiết trời khô lạnh bỗng ngân vang bài hát của người chăn gia súc. Giai điệu sôi nổi của bài hát dường như chạm đến bạn, kéo bạn đến gần hơn với những đốm trắng tập trung lại thành từng cụm ở phía đằng xa - chính là những túp lều tròn của những gia đình du mục.

Người dân Mông Cổ mang theo tinh thần của những chú đại bàng chúa tể của bầu trời, và trong nhiều thế kỷ qua họ sống trên lưng ngựa phi nước đại tự do tự tại. Nơi họ gọi một cách tôn kính là nhà, là những thảo nguyên hoang dã rộng lớn trải dài bất tận.

Tại đây, mặc trên mình những bộ váy màu trắng và xanh cô-ban rực rỡ, những cô gái đã nhận ra những vị khách đến từ phương xa. Họ tạm gác lại công việc vắt sữa, xén lông cừu và những việc nhà khác, để cùng tới đón chào những vị khách quý. Có những cô gái mang theo bát trà sữa tươi dậy mùi thơm ấm áp và rất bổ dưỡng, được giữ cân bằng một cách khéo léo trên đỉnh đầu của họ.

Trước tiên, họ thực hiện nghi lễ mời trà: Bát trà được đưa lên phía trên, hạ xuống dưới, và xoay một vòng. Sau đó điệu nhạc bắt đầu. Những chiếc bát đã được xếp thành chồng cao ở trên đầu, rồi những cô gái lướt nhẹ nhàng trên thảm cỏ. Với những chuyển động uyển chuyển của cánh tay, và cổ tay thoăn thoắt, đôi vai lắc mạnh, họ thực hiện một điệu nhảy tuyệt đẹp. Khuôn mặt và cử chỉ của họ toát lên niềm tự hào về một di sản độc đáo và cuộc sống dân dã. Họ di chuyển theo đội hình, êm ái và chính xác như những chú ngỗng đang bay theo đàn.

Âm nhạc dồn dập hơn, năng lượng ngày càng mạnh mẽ. Các vũ công trình diễn những kỹ thuật đẹp mắt. Họ xoay tròn nhiều vòng đầy hào hứng. Và trong suốt thời gian đó, những chiếc bát trên đầu vẫn được giữ thăng bằng một cách dễ dàng.

Cuối cùng, ánh nắng ban ngày đã tắt dần. Điều nhảy của những cô gái cũng sắp kết thúc, họ cúi đầu ra hiệu chào. Nhưng đến khi chia tay, các cô gái vẫn gửi những lời chúc chân thành để chào tạm biệt những vị khách.

Họ dường như muốn nói rằng, hãy quay lại khi có dịp, và hy vọng các bạn đã có những khoảnh khắc đáng nhớ.

Và tấm màn sân khấu khép lại.

Một thoáng trải nghiệm cuộc sống du mục

Một phông nền sân khấu với hình ảnh bầu trời xanh thẳm ôm lấy thảo nguyên rộng lớn, một dàn nhạc đầy sức sống được dẫn dắt bởi tiếng đàn nhị hồ nao lòng, và một loạt các nghệ sĩ múa rạng rỡ với niềm đam mê - bằng cách đó, Shen Yun 2017 sẽ đưa bạn dạo qua những thảo nguyên châu Á lộng gió. Với âm nhạc được sáng tác bởi giám đốc sáng tạo D.F. và vũ đạo được dàn dựng bởi chuyên gia múa dân tộc Trung Hoa Gu Xuan, "Điệu múa bát Mông Cổ" là một tiết mục đặc trưng không thể bỏ lỡ.

Những điệu múa bát truyền thống của người Mông Cổ tái hiện nghi thức dâng trà sữa đặc biệt. Với động tác bấm và búng nhẹ ngón cái và ngón áp út, họ gửi những giọt sữa tượng trưng lên trời cao, xuống mảnh đất quê hương yêu dấu, và khắp xung quanh để chào đón những vị khách quý.

Suutei tsai - trà đen pha với sữa, thêm một ít muối và một thìa bơ - là một trong những đồ uống được ưa chuộng nhất của người Mông Cổ. Nếu bạn có dịp tới những thảo nguyên hùng vĩ này, người dân địa phương hiếu khách sẽ mời bạn nếm thử món trà sữa này ngay khi bạn bước chân vào túp lều tròn. Bạn hãy chú ý đón nhận chiếc bát bằng tay phải và nhâm nhi một chút trước khi đặt nó xuống. So với những đồ uống được ưa thích khác của người Mông Cổ như airag (sữa ngựa lên men), urum (bánh kem đông) hay chatsarganii shuus (nước ép quả hắc mai biển), món trà sữa, mặc dù vị hơi khác biệt, nhưng cũng được coi là tương đối thuần.

"Điệu múa bát Mông Cổ" của chương trình Shen Yun 2017 là tiết mục múa nữ Mông Cổ đầu tiên mà biên đạo múa Gu Xuan dàn dựng cho Shen Yun. Trong những năm qua, những tiết mục của Gu Xuan như "Khuê nữ Cung đình", "Đèn lồng", hay "Cách cách Mãn Châu" đều như đang nói chuyện với tôi. Khi đang múa, tôi đều cảm nhận được những câu chuyện và những hình ảnh tuyệt đẹp. (Bạn có chú ý thấy những động tác tượng trưng cho việc xén lông cừu, kéo sợi len, dâng trà, hay hình ảnh đại bàng sải cánh không? Hay động tác vắt sữa ở đầu tiết mục? Có lần tôi cảm thấy muốn đùa một chút trong khi tập, tôi quay lại và hỏi người bạn rằng tôi có đang chắn đường chú bò của cô ấy không... Nhưng nói một cách nghiêm túc, tiết mục này cần rất nhiều giờ luyện tập để có thể thành thục, nó đã dạy chúng tôi cách giữ tâm bình ổn từ đầu đến cuối)

Chúng tôi bắt đầu tập tiết mục "Điệu múa bát Mông Cổ" từ đầu mùa hè năm ngoái. Lúc đó và đến tận bây giờ, tôi vẫn cảm nhận được sự phong phú về ý nghĩa và truyền thống, nó khiến cho trí tưởng tượng của tôi bay xa. Trên đây là sợi len mà tôi đã kéo để tìm ra nguồn cảm hứng Mông Cổ cho chính mình. Bằng cách này, trên sân khấu, mặc dù ở cách xa những thảo nguyên huyền bí kia hàng vạn dặm, tôi vẫn cảm nhận được nguồn cảm hứng về những người dân du mục (ấm áp, nhiều kem và một chút mặn) chảy trong huyết quản của mình.

March 1, 2017