Yuefei 800
The Loyalty of Yue Fei, from Shen Yun 2008.

Những Bà Mẹ Đáng Ghi Nhớ

Từ cổ chí kim, nền văn hóa Trung Hoa đã tán dương một số bà mẹ phi thường. Ở đây, trực tiếp từ chương trình Shen Yun, xuất hiện một vài bà mẹ đáng được biết đến.

Diệu Thị, mẹ của Nhạc Phi Trung Thành

Đại tướng Nhạc Phi được sinh ra trong thế kỷ thứ mười hai, vào cuối triều đại Bắc Tống. Ngay vào lúc ông vừa trưởng thành, Trung Quốc bị xâm lược từ phía bắc và đang rất cần chiến binh tài giỏi. Nhạc Phi phải đối mặt với một tình thế khó xử: chiến đấu với những kẻ xâm lược và bảo vệ đất nước của mình, hoặc chăm sóc cho người mẹ già của mình ở nhà?

Nhìn thấy con trai của mình bị giằng xé giữa những đức hạnh song tranh của lòng trung thành và lòng hiếu thảo, Diệu Thị bảo ông cởi áo ra. Bà rút kim may và xăm bốn chữ Hoa trên lưng con trai mình: jing zhong bao guo-"tinh trung báo quốc.” 

Với hồng phúc của mẹ, Nhạc Phi bây giờ có thể hoàn thành cả hai là ước nguyện của mẹ và nhiệm vụ của mình cho đất nước. Ông đã trở thành một trong các tướng nổi tiếng nhất của Trung Quốc và là một biểu tượng vĩnh viễn cho sự trung thành. 

(Sự trung thành của Nhạc Phi, của Shen Yun 2008.)

Một giai thoại cho câu chuyện này là cái tên "yue mu"(diệu thị) cũng có nghĩa là mẹ chồng/vợ. Vì vậy, nếu bạn nói về câu chuyện này bằng tiếng Hoa, bạn có thể, về mặt lý thuyết, sẽ bị hiểu lầm là nói về mẹ chồng/vợ xăm trên lưng bạn.

Thêm về câu chuyện của Diệu Thị và Nhạc Phi

‘Nữ tướng Trung Hoa’ Xà Thái Quân

Cũng trong thời nhà Tống, trong thời còn trẻ cô Xà Thái Quân là một nữ tướng đã từng chiến đấu bên cạnh chồng cho đến khi cô có đàn con. Năm tháng trôi qua, với tài mai mối tinh khôn của mình con trai bà đã kết với hôn nữ chiến binh tài năng khác. Thành viên gia đình tăng lên, và Xà Thái Quân trở thành nữ chúa của Dương Môn nổi tiếng, gia đình được ca tụng vì lòng dũng cảm và sự hy sinh. Khi nhà Tống một lần nữa bị xâm chiếm, lần lượt các nam binh của gia đình ra trận để bảo vệ đất nước nhưng bị thiệt mạng tại chiến trường. Rốt cùng cháu trai bà, nam anh hùng cuối cùng, cũng chết trong trận chiến. Phải đối mặt với quân xâm lược dày xé quê hương, nữ tướng Xà Thái Quân, bấy giờ đã hơn 100 tuổi, khuyến khích cháu gái góa phụ của bà, là Mục Quế Anh, đảm trách. Dưới sự thống lãnh của Mục Quế Anh, các nữ tướng Dương Môn đánh bại kẻ xâm lược và bảo vệ được giang sơn.

(Nàng Mục Quế Anh Thống lãnh Quân đội, của Shen Yun 2012.)

Thêm về câu chuyện này và Dương Môn

Thân mẫu Bị Giam Trong Núi

Hãy gát chiến trận qua một bên và đi vào thế giới của huyền thoại, có người mẹ nữ thần tên là Tam Thánh Mẫu. Sau khi đi xuống trần gian và lang thang trong rừng, nữ thần gặp và kết hôn với một học giả trẻ và thọ thai được một trai nhi. Theo dõi từ trên cao, anh trai cô tức giận với hành vi vi phạm sắc lệnh của thiên giới—một nữ thần lại dám kết hôn với người trần gian ư? Tức giận, anh đặt bẫy nhốt em gái mình trong núi.

Bà mẹ chỉ có cách là chờ đợi và chịu khổ. Trong khi đó, cậu bé á thần trẻ lớn lên và đi lang thang lên núi tìm kiếm mẹ mình. Trên đường đi, anh gặp một vị đạo Lão dạy cho anh kỹ thuật đặc biệt và trang bị cho anh với một cái rìu thần thông. Cậu bé sau đó chiến đấu với chú của mình, đánh bại ông ta, anh nhắm cái rìu vào núi và, với một cú đánh, chẻ đôi ngọn núi. Mẹ của anh được giải thoát và ôm chầm lấy con trai mình.

(Chẻ núi cứu mẹ, của Shen Yun 2010.)

Thêm về huyền thoại này

Câu chuyện Người mẹ đương thời

Tác phẩm vũ múa tựa đề Bất Hối của Shen Yun năm 2011 không đề cập đến một người mẹ cụ thể nào cả, nhưng với một người phụ nữ đại diện cho vô số bà mẹ ở Trung Quốc ngày hôm nay. Đây là người mẹ mà gia đình đã trãi qua sự đàn áp bất công, người mẹ mà đã mất người con trai trong tay tàn bạo của chính quyền cộng sản, và là người cần tìm sự can đảm và sức mạnh để tiếp tục.

Trong tác phẩm này, người mẹ và con trai đang cùng nhau vui hưởng một ngày đẹp trời ở cánh đồng quê. Họ ngồi cùng nhau đọc sách. Cuốn sách này chứa những lời dạy về nguyên lý tâm linh an lạc của Pháp Luân Đại Pháp, mà các học viên của pháp môn này bị bức hại tại Trung Quốc ngày hôm nay. Chắc chắn, côn đồ Đảng Cộng sản sớm đến hiện trường, tịch thu cuốn sách và lấy đi mạng sống con trai bà. Nhưng ngay vào thời điểm đau khổ của bà, một cảnh thần tiên xuất hiện, tái hợp bà với con trai của mình trở lại.

(Bất Hối, của Shen Yun 2011.)

Mẹ của triết học gia Mạnh Tử

Mạnh Tử, một trong những triết gia vĩ đại nhất của Trung Quốc, sống vào đầu thế kỷ trước công nguyên. Và ngày nay, hơn 2.000 năm sau, sự cao cả của mẹ ông được ca ngợi trong một thành ngữ Trung Quốc: "Mạnh mẫu tam thiên.”

Ngay sau khi Mạnh Tử được sinh ra cha ông qua đời, và mẹ của ông phải đối mặt với những thách thức của việc nuôi dưỡng cậu bé với rất hiếm hoi tiền bạc. Để tìm kiếm một môi trường tốt cho con trai của mình, bà đã đổi nhà ba lần. Nhà đầu tiên của họ là gần một nghĩa trang, nhưng khi bà nhận thấy cậu bé bắt chước rước tang lễ, bà dời đến gần chợ. Nhưng sau đó bà nhận thấy anh ta bắt chước giọng nói mặc cả của thương nhân, bởi thế bà thu dọn đồ đạc của mình và đổi đến gần trường học. Trong căn nhà thứ ba này, bà nhận thấy con trai mình bắt chước các học giả trong thói quen học tập của họ, và bà ở lại đó.

Đây là câu chuyện chưa được xuất hiện trên sân khấu của Shen Yun, nhưng nó có thể là một tác phẩm được tuyển chọn? Hãy đón xem, vì mỗi năm, Shen Yun đưa ra những chương trình hoàn toàn mới. Ai biết được những bật thân mẫu nào chúng ta sẽ được gặp trong mùa diễn tới ...

May 8, 2013