Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun
  • Giới thiệu Shen Yun
    Mới mẻ đối với Shen Yun?
    9 Đặc điểm của Shen Yun
    Câu chuyện của chúng tôi
    Múa Cổ điển Trung Quốc
    Dàn nhạc Giao hưởng
  • Các Nghệ Sĩ
  • Video
  • Tin nổi bật
    Tin nổi bật
    Tin tức
    Blog
  • 5.000 năm
    Múa Cổ điển
    Nhạc cụ
    Thanh nhạc
    Trang phục của Shen Yun
    Phông nền kỹ thuật số
    Đạo cụ
    Chuyện kể và Lịch sử
    Shen Yun và Văn hóa Truyền thống Trung Hoa
  • Câu hỏi thường gặp
  • Cảm nhận
  • Bản tin Ủng Hộ Tuyển dụng Tìm kiếm
    Việt
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 日本語
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • עברית
  • VÉ & Tin TỨc
    Mục lục
    Shen Yun Logo
    Đặt vé
    Tin nổi bật
    Mục lục
    • Giới thiệu Shen Yun
      • Mới mẻ đối với Shen Yun? 9 Đặc điểm của Shen Yun Câu chuyện của chúng tôi Múa Cổ điển Trung Quốc Dàn nhạc Giao hưởng
    • Các Nghệ Sĩ
    • Video
    • Tin nổi bật
      • Tin nổi bật Tin tức Blog
    • 5.000 năm
      • Múa Cổ điển Nhạc cụ Thanh nhạc Trang phục của Shen Yun Phông nền kỹ thuật số Đạo cụ Chuyện kể và Lịch sử Shen Yun và Văn hóa Truyền thống Trung Hoa
    • Câu hỏi thường gặp
    • Cảm nhận
    • Cửa hàng
      • Shen Yun Creations
      • Thời trang Nghệ sĩ
      • Cửa Hàng Quà Tặng Shen Yun
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    Điều gì khiến chúng tôi đặc biệt?

    KHÁM PHÁ 9 ĐẶC ĐIỂM
    • Tuyển dụng
    • Ủng Hộ
    • Đăng ký nhận tin
    • Tìm kiếm
    Ngôn ngữ
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 日本語
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • עברית
      Blog
      Trở Lại Blog > What Does "Shen Yun" Mean?

    What Does "Shen Yun" Mean?

    Many people think Chinese is an incredibly difficult language to learn. However, I see it more as a consistently rewarding and challenging experience of delving into the oldest continuous language on the planet. I say it's rewarding because of the joy of learning the inner meanings behind each character. Yet the challenge lies in that these inner meanings are hard to express, much less directly translate into English. And there couldn't be a better example of this than in our very name: Shen Yun.

    The character Shen (神) is a general term for divine being. This already poses a challenge for westerners accustomed to using the term God to mean one supreme heavenly being. Chinese spirituality on the other hand, is replete with hundreds of deities, Buddhas, and Taoist immortals who play different roles and color the canon of Chinese history with thousands of rich stories.

    This feeling of the divine segues into the second character of our name: Yun (韻). Now, the literal meaning of this character is “rhyme” or “rhythm.” So does Shen Yun then mean “Divine Rhyme?” Not exactly. You see, this is where Chinese gets tricky. “Yun” here, refers to the entire bearing of an individual—the subtleties of one's every movement—the expressions of one's body language.

    So those of you who have been to our show might remember me and my co-hostess teaching the audience how to say Shen Yun. Unfortunately, on stage I don't have the luxury of a blog entry to explain the subtleties of the Chinese language. So during the performance I just say that Shen Yun means: the beauty of divine beings dancing.

    You might be confused at this point: how did “divine rhyme” turn into “the beauty of divine beings dancing?” Well, if we think about Yun as the bearing of an individual, then Shen Yun can be seen as the expression and representation of divine beings. And one way this feeling has been expressed in Chinese history is through dance. Just look at China’s ancient Buddhist Dunhuang cave sculptures and murals. The grace, compassion, and sublime beauty of heavenly realms can be seen through the subtlest expressions and gestures of the depicted dancing goddesses. This is the essence of the words “Shen Yun.”

    So there you have it, though after reading this I'm sure you'll agree that our dancers do a much better job expressing this divine feeling than I ever could!

    Ben Freed Blogger New

    Ben Freed

    Master of Ceremonies

    Xem tất cả thông báo

    September 15, 2010

    Bình luận
    verification

    Trước

    Dancing Chopsticks

    Tiếp theo

    Dancing Your Heart Out
    Gần đây nhất
    • Mùa để trao những lời cảm ơn
      Thanksgiving Header
    • Mẹo vặt cổ xưa : Đừng đầu hàng giá lạnh
      Lifehack Autumn Thumb
    • Người Đàn ông trên Mặt Trăng: Truyền thuyết về Tết Trung thu
      Change JadeRabbit SYWeb 嫦娥 玉兔 Thumb
    • Khi Cha Vắng Nhà
      Header Leeshaiblog Daddyontheroad
    • Những Nhân vật Nổi tiếng với sự Tương đồng đáng Kinh ngạc 9/10: Leonardo da Vinci và Lỗ Ban
      SYWEB 277 FPF 10  LuBan LeonardoDaVinci  V1  Web Head Thumb 400x246 A
    Tin xem nhiều
    • Tất cả
    • Tin tức
    • Blog
  • 1 Long Vương trong thần thoại Trung Hoa
  • 2 Mẹo vặt cổ xưa : Đừng đầu hàng giá lạnh
  • 3 Mùa để trao những lời cảm ơn
  • 4 Shen Yun 2023 sẽ nhanh chóng khai màn
  • 5 Hỏi đáp Nhanh với Nghệ sĩ múa Kenji Kobayashi 
  • Xem thêm
  • 1 Shen Yun 2023 sẽ nhanh chóng khai màn
  • 2 Hỏi đáp Nhanh với Nghệ sĩ múa Kenji Kobayashi 
  • Xem thêm
  • 1 Mẹo vặt cổ xưa : Đừng đầu hàng giá lạnh
  • 2 Mùa để trao những lời cảm ơn
  • Xem thêm

    Thẻ

    • Artist Perspectives
    • FAQs
    • Văn hóa truyền thống Trung Hoa
    • Múa Cổ điển Trung Quốc
    • Chinese Language & Writing
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    Shen Yun là đoàn nghệ thuật vũ đạo Trung Hoa cổ điển và âm nhạc truyền thống hàng đầu, được thành lập tại New York. Các tiết mục bao gồm vũ đạo Trung Hoa cổ điển, múa dân gian, múa dân tộc và vũ kịch, với sự tham gia của dàn nhạc và các nghệ sĩ độc tấu. Trải qua 5.000 năm, nền văn hóa Thần truyền đã phát triển phồn thịnh trên mảnh đất Trung Hoa. Thông qua âm nhạc và vũ đạo ngoạn mục, Shen Yun đang làm sống lại nền văn hóa huy hoàng này. Shen Yun, hay Thần Vận, có nghĩa là "Vẻ đẹp của những vị Thần đang múa."

    Giới thiệu
  • Mới mẻ đối với Shen Yun?
  • Shen Yun Symphony Orchestra
  • Thử thách của chúng tôi
  • Giá trị nghệ thuật và tinh thần
  • Gặp gỡ các nghệ sĩ
  • Câu hỏi thường gặp
  • Cơ hội nghề nghiệp
  • Video
  • Mới nhất & Nổi bật
  • Giới thiệu Shen Yun
  • Gặp gỡ các nghệ sĩ
  • Cảm nhận
  • Tin tức & Blog
  • Có gì mới?
  • Tin nổi bật
  • Tin tức
  • blogs
  • Cảm nhận
  • Khám phá
  • Múa Cổ điển
  • Nhạc cụ
  • Thanh nhạc
  • Trang phục của Shen Yun
  • Phông nền kỹ thuật số
  • Đạo cụ
  • Chuyện kể và Lịch sử
  • Shen Yun và Văn hóa Truyền thống Trung Hoa
  • Tương tác với chúng tôi:
    Ký tên vào sổ Khách của Chúng tôi
    Tìm hiểu Thêm về Shen Yun
    trên Nền tảng Phát Video Trực tuyến của Chúng tôi
    Trung tâm Đánh giá Năng lực Nghệ thuật
    Đồ Lưu niệm và Bộ sưu tập Cao cấp
    lấy Cảm hứng từ Shen Yun
    Thời Trang Nghệ Sĩ
    Trang web chính thức của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun Bản quyền của 2023 Shen Yun Performing Arts. Tất cả các quyền được bảo lưu.
    Liên hệ Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Bản đồ trang web