Vũ đạo Văn hóa Cổ điển
CUộC PHỎNG VấN CÙNG DIễN VIêN CHÍNH JIALING CHEN CỦA SHEN YUN PERFORMING ARTS
Cách tốt nhất để thuật lại câu chuyện mà kéo dài 5.000 năm và diễn ra trong một vùng đất xa xôi gọi là Trung Quốc là gì? Câu trả lời, sẽ sớm được tiết lộ tại Lincoln Center và nhiều sân khấu trên toàn thế giới, là—vũ đạo cổ điển Trung Hoa.
Trong chín năm, Shen Yun Performing Arts đã mang vẻ đẹp truyền thống của Trung Hoa đến sân khấu quốc tế. Từ New York đến Đài Bắc, từ Sydney đến Istanbul, Shen Yun trình diễn tại hơn 100 thành phố trên khắp năm châu, thường trình diễn trước khán giả đầy chật rạp bao gồm những nhân vật nổi tiếng từ nhiều ngành công nghiệp, chẳng hạn như các thế giới của thời trang và giải trí.
Làm thế nào Shen Yun, bắt đầu là một tổ chức phi lợi nhuận nhỏ bé ở New York, đạt thành công quy mô như thế? Bí mật của nó là gì?
Để tìm câu trả lời, chúng tôi ngồi cùng với Diễn viên chính, cô Jialing Chen. Chen tham gia Shen Yun vào năm 2007. Cô là người gốc Đài Loan, cách đây vài tháng đã đoạt giải nhất trong cuộc thi do New Tang Dynasty Television’s 2014 International Classical Chinese Dance Competition tổ chức. Chúng tôi trò chuyện với cô chỉ vài ngày trước khi cô lên đường lưu diễn toàn cầu lần thứ tám của mình cùng công ty.
Hỏi: Màn trình diễn của bạn thường miêu tả cảnh thiên đàng và thần thánh. Truyền thống tâm linh này đại diện ở đâu trong văn hóa Trung Hoa?
JC: Trung Quốc đã từng được mệnh danh là "Thiên Triều" và "Mãnh Đất Thần Truyền." Và thần thoại Trung Quốc thì đầy với sự miêu tả của các vị bán thần cùng tồn tại với con người trên trái đất.
Huyền thoại đầu tiên của chúng tôi bao gồm câu chuyện về một người khổng lồ có tên là Bàn Cổ, người đã tạo ra nhân giới bằng cách tách riêng bầu trời khỏi Trái đất, và câu chuyện về vị nữ thần Nữ Oa đã tạo ra con người bằng đất sét. Những truyền thuyết khác nói rằng các vị thần dạy các kỹ năng sống còn như tạo lửa và xây dựng nhà cửa.
Những vị thần này được kể lại rằng đã để lại một nền văn hóa phong phú về âm nhạc, khiêu vũ, và các nghệ thuật khác. Trong thực tế, bạn có thể nói rằng chúng tôi thừa hưởng mọi khía cạnh của nền văn hóa truyền thống Trung Hoa là nhờ vào sự can thiệp thần thánh. Điều này bao gồm ngôn ngữ, trang phục, y học, kiến trúc ... Người Trung Hoa cổ đại tin rằng họ sống trong mãnh đất được hướng dẫn bởi thần. Họ có cuộc sống được tạo ra bởi các thần linh.
Hỏi: Những đức tin này vẫn còn được chấp nhận ở Trung Quốc ngày nay không?
JC: Đáng buồn thay, không được. Đảng Cộng sản nắm chính quyền hơn 60 năm qua, và nhiều thứ đã bị thất truyền. Các thế hệ sau, và thậm chí cả người Hoa sống bên ngoài lục địa như bản thân tôi—chúng tôi lớn lên không mang một ý thức thực sự về di sản của chúng tôi. Xấu hổ thay, và nó cũng là một lý do chính tại sao Shen Yun đã được thành lập. Sứ mệnh của chúng tôi là làm sống lại nền văn hóa truyền thống của Trung Quốc và chia sẻ nó cùng mọi người trên thế giới.
Hỏi: Phục hồi nền văn hóa nghĩa là gì?
JC: Tôi nghĩ rằng khía cạnh quan trọng nhất của văn hóa truyền thống là phạm vi đạo đức và trau dồi tâm linh. Tất cả mọi thứ trong Shen Yun xoay quanh những nguyên tắc này. Khi chúng tôi trình diễn, chúng tôi muốn mang đến cho khán giả nhiều hơn là chỉ những hứng thú ngắn ngủi. Chúng tôi muốn chia sẻ với họ một cái gì đó đầy cảm hứng, tinh thần của truyền thống Trung Quốc. Và vũ đạo cổ điển Trung Hoa là phương tiện hoàn hảo.
Hỏi: Tại sao hình thức nghệ thuật này là một thích hợp tốt đẹp?
JC: Vũ đạo cổ điển Trung Hoa là một đại diện hoàn hảo cho nền văn hóa truyền thống Trung Quốc vì có rất nhiều khía cạnh của nền văn minh này được dệt vào đó. Nó kết hợp thẩm mỹ truyền thống, lịch thiệp, và các giá trị mà bạn có thể nhìn thấy trong các điệu múa, những thứ như lòng hào hiệp và sự khiêm tốn, sự kết hợp của sức mạnh nội tâm và sự mềm mại bên ngoài, và các ý tưởng của động tác xoay vòng và sự di động liên tục.
Vũ đạo cổ điển Trung Hoa đã được truyền từ triều đại này đến triều đại kế, và ngày nay, nó là một trong những hệ thống múa toàn diện nhất trên thế giới. Đó là một hình thức nghệ thuật vô cùng biểu cảm—cho phép chúng ta tự do khám phá bất kỳ nhân vật nào hay cảm xúc nào.
Hỏi: Làm thế nào vũ đạo cổ điển Trung Hoa đạt được điều này?
JC: Tất cả đều chung quy vào những gì chúng tôi gọi là "huấn luyện thân vận" và “huấn luyện thân pháp”. Huấn luyện thân pháp đề cập đến hàng trăm động tác và tư thế độc đáo. Các diễn viên thành thạo sẽ biết làm thế nào để di chuyển tất cả các phần của cơ thể họ trong sự hòa hợp hoàn hảo—cho đến hướng nhìn của cặp mắt và động tác của hơi thở mình. Trong vũ kịch, vũ đạo cổ điển Trung Hoa cũng bao gồm các yếu tố diễn xuất độc đáo.
Huấn luyện thân vận, song song đó, là cốt lõi của động tác vũ đạo. Nó không được xác định rõ nhưng không kém phần quan trọng. Khi chúng tôi vũ đạo, huấn luyện thân vận thì được nhận thấy rõ ràng như bất kỳ động tác trên bề mặt cơ thể.
Và múa cổ điển Trung Hoa cũng có một loạt kỹ thuật bao quát gồm nhảy cao, xoay vòng, nhảy búng lật, và những động tác nhào lộn khó khăn. Những kỷ thuật này làm tăng thêm sức mạnh của biểu cảm, và nâng cao mức năng lượng trên sân khấu.
Hỏi: Những động tác búng lật này có khác với những gì chúng ta thấy trong thể dục dụng cụ hay nhào lộn?
JC: Trên thực tế, nhiều trong những loại nhảy búng lật mà chúng ta thấy trong các hình thức nghệ thuật khác có nguồn gốc từ vũ đạo cổ điển Trung Hoa. Trở lại những năm 1970, thể dục dụng cụ Trung Quốc mượn những kỹ thuật từ vũ đạo cổ điển Trung Hoa và bắt đầu trình diễn trong các cuộc thi quốc tế. Hiệu quả đáng kinh ngạc. Không lâu sau đó là vũ ballet, thể dục dụng cụ, và các nghệ thuật biểu diễn khác và thể thao đều kết hợp những động tác này.
Tuy nhiên, chúng tôi có những yêu cầu khác nhau và chúng tôi sử dụng chúng một cách khác nhau. Khi chúng tôi kết hợp các kỹ thuật vào một điệu nhảy, thực hiện kỹ thuật này không chỉ là mục đích duy nhất. Chúng là một phần của sự dàn dựng và giúp chúng tôi bày tỏ cảm xúc của mình.
Hỏi: Bạn trình diễn khắp nơi trên thế giới. Khán giả từ những nước khác nhau phản ứng như thế nào đối với buổi diễn?
JC: Đó là vẻ đẹp của nghệ thuật, và đặc biệt là vũ đạo cổ điển Trung Hoa—nó là một ngôn ngữ quốc tế. Hơn nữa, nhóm nghệ thuật của chúng tôi đã thực hiện công tác tuyệt vời với phông nền sống động, mà thực sự tải chuyển và đặt bạn ngay trên sân khấu. Tất nhiên, các người điều khiển chương trình song ngữ cũng giúp khán giả hiểu thêm. Vì vậy, mặc dù chương trình của chúng tôi trình bày các nền văn hóa truyền thống Trung Hoa, nó vẫn là điều gì đó liên quan đến mọi người.
Hỏi: Chúng tôi sẽ mong đợi những mẫu chuyện và truyền thuyết nào trong Shen Yun năm 2015?
JC: Mỗi năm, chúng tôi đều ra mắt một màn trình diễn hoàn toàn mới. Nhưng chúng tôi muốn dành một sự bất ngờ. Chính bạn hãy đi xem mới biết!